Quando ti ho detto che avremmo trovato i soldi in qualche modo, non parlavo di andare a rubare.
Lako sam rekla, "Naći ćemo novac za salon nekako, " ali nikad nisam mislila na krađu.
Dopo due sole settimane suggerì che avremmo potuto sposarci.
Poslije nekoliko tjedana je predložila vjenèanje.
Le ho detto che avremmo sistemato tutto.
Rekao sam ti da æemo to da sredimo.
Non avevi detto che avremmo pranzato insieme?
Зар ми ниси рекла да ћемо ручати заједно?
Sapevo che avremmo incontrato un piccolo intralcio.
Помислио сам да ћемо доћи и до овог.
Per un attimo ieri notte ho pensato che avremmo decollato verso Oz
Na trenutak prošle noæi, pomislio sam da æemo poleteti i završiti u Ozu.
Temeva che avremmo perso il caso, e che molte cattive persone sarebbero rimaste impunite.
I on se bojao da æemo izgubiti sluèaj, i da æe puno loših Ijudi ostati slobodni.
Se Scilla fosse una pizza... cio' che avremmo sarebbe una fetta.
Ako je Scylla poput pice, mi imamo komad.
L'agenzia ha detto che avremmo fatto delle traduzioni.
Agencija za zapošIjavanje je rekla da æemo da radimo prevoðenje.
Come ti e' venuto in mente di dire a Self che avremmo avuto la scheda entro oggi?
Zašto si dovraga rekao Selfu da možemo naæi karticu danas?
Pensavo che avremmo fatto qualcosa di divertente.
Mislio sam da æemo se malo zabaviti.
Stryker diceva che avremmo fatto la differenza, proteggendo la gente dai malvagi.
Страјкер је рекао да чинимо добро дело, да штитимо људе од лоших.
Pensavo che avremmo avuto un'altra camera.
Mislila sam da æemo dobiti još jednu sobu?
Non contemplavo l'idea che laggiù le ore si trasformassero in anni che avremmo potuto restare intrappolati in una tale profondità che quando fossimo riaffiorati alla superficie del nostro subconscio avremmo potuto perdere di vista ciò che è reale.
Једноставно нисам схватао да се сати, доле, могу претворити у године. Да можемо остати заробљени тако да кад... кад завршимо на обали сопствене подсвести... изгубимо осећај за стварност.
Faremo quello che avremmo dovuto fare dall'inizio.
Uradiæemo ono što je odmah trebalo da uradimo.
Ha lasciato che lo catturassimo pur sapendo che avremmo potuto torturarlo.
Дозволио је да га ухапсимо, иако је знао да ћемо да га мучимо.
Continuo a pensare che avremmo dovuto utilizzare la Pozione Polisucco.
I dalje mislim da smo trebali koristiti višesokovni napitak.
Percio' ora faremo cio' che avremmo dovuto fare molto tempo fa.
Uradit æemo ono što je ona davno trebala.
Sei anni dopo che un marine ha bussato alla porta... e mi ha detto che avremmo ricevuto la pensione di reversibilita'.
Marinac je došao na vrata i rekao da æu poèeti da primam penziju.
Pensa veramente che avremmo fatto tutto questo casino per un testimone?
Zbilja mislite da bi se toliko muèili zbog jednog svjedoka?
Te l'avevo detto che avremmo dovuto aggirarla.
Rekao sam ti da je trebalo da ga zaobiðemo.
Pensavo che avremmo potuto unire i nostri Regni, un giorno.
Mislio sam da možemo da ujedinimo kraljevstva jednog dana.
Ho avuto l'impressione, quando mi ha dato udienza, che avremmo discusso di affari.
IMAO SAM UTISAK, KADA STE ODOBRILI MOJ PRIJEM, DA ÆEMO PRIÈATI O POSLU.
Immagino che avremmo una risposta molto veloce.
Trebamo brzo reagovati na sve ovo.
Pensavo che avremmo concluso la missione a Londra.
Mislio sam da æemo izvršiti brifing u Londonu.
Ho appena fatto una grossa vendita, cosi' ho pensato che avremmo festeggiato.
Obavio sam veliku prodaju, pa rekoh da proslavimo.
Hai detto che avremmo trionfato... che avremmo trionfato perché non poteva andare diversamente.
Rekli ste da æemo pobediti. Da æemo pobediti, jer nema drugog naèina.
Sam non ti ha detto che avremmo dormito qui?
Je li ti Sem rekla da æemo mi biti ovde?
Sapevo che avremmo rivisto questi cazzoni.
Znao sam da æemo opet videti ove šupke.
Beh, sapevamo che avremmo trovato dei corpi, no?
Znali smo da će ovde biti tela.
Avreste mai pensato che avremmo visto la fine insieme?
Da li si ikada pomislio da æemo da završimo zajedno?
Mi hai detto che avremmo ripreso il controllo di questo posto.
Rekla si mi da æeš držati ovo mesto pod kontrolom.
Sapevi che avremmo battuto le macchine.
I da ćemo noćas mašine uništiti.
Sapevo che avremmo trovato gli indigeni.
Знао сам да ћемо наћи домороце.
Quindi se non facciamo nulla il mondo non verrà mai a sapere che avremmo potuto aiutarli.
Da se objavi. Ako ne uèinimo ništa... svet nikada neæe znati da smo mogli da pomognemo.
Sì. E che avremmo venduto anche altra roba.
Da, a rekao sam ti da prodajemo i druge stvari.
Iniziavo a pensare che avremmo iniziato senza di te.
Mislio sam da æemo ovo morati bez tebe.
E quindi decidemmo che avremmo sponsorizzato Tony, TEMPT e la sua causa.
Odlučili smo da ćemo finansirati Tonija, TEMPTA i njegovu stvar.
Ci aiuta a diventare quello che avremmo potuto essere.
Pomaže nam da postanemo ono što smo možda mogli biti.
E il primo giorno la nostra capogruppo ci riunì e ci insegnò un grido di battaglia che avremmo cantato ogni giorno, fino alla fine dell'estate per infondere lo spirito del campo.
Prvog dana nas je vaspitačica sve okupila na jednom mestu i naučila nas je pozdravu za koji nam je objasnila da ćemo svakog dana, do kraja leta ponavljati
Ora, nelle corse automobilistiche, siamo tutti molto ambiziosi, audaci e, talvolta, anche un po' arroganti, così abbiamo deciso che avremmo dovuto controllare i bambini quando venivano trasportati in terapia intensiva.
U trkama automobila svi smo pomalo ambiciozni, drski, ponekad pomalo arogantni, pa smo odlučili da posmatramo decu dok se prenose u intenzivnu negu.
gia quando eravamo tra voi, vi preannunziavamo che avremmo dovuto subire tribolazioni, come in realtà è accaduto e voi ben sapete
Jer kad bejasmo kod vas kazasmo vam napred da ćemo padati u nevolje, koje i bi, i znate.
8.6254279613495s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lako sam rekla, "Naći ćemo novac za salon nekako, " ali nikad nisam mislila na krađu. 